
应中国国家主席胡锦涛的邀请,韩国总统李明博于27日下午抵达北京,开始对中国进行为期4天的国事访问。
应中国国家主席胡锦涛的邀请,韩国总统李明博于27日下午抵达北京,开始对中国进行为期4天的国事访问。外界分析,李明博此次访华目的更偏向于经济合作。这是李明博自2月上任后的首次访华,也是他上任后展开美丶俄丶日丶中四大国访问行程的其中一站。分析指出,李明博对中国进行访问,这是他所谓“强国外交”的第二步,也是他“有原则的务实外交”或“灵活的实用外交”新的实践。

5月27日,中国国家主席胡锦涛在北京人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎韩国总统李明博访华。

5月27日,中国国家主席胡锦涛对韩国总统李明博访华表示欢迎。
抵达北京后,李明博立即赶赴人民大会堂,出席完中国国家主席胡锦涛举行的欢迎仪式后,双方展开首脑会谈。两国元首一致同意将中韩全面合作伙伴关系提升为战略合作伙伴关系。
胡锦涛表示,中韩战略合作伙伴关系的建立,标志着两国关系进入了新的发展阶段。双方要不断充实和拓展中韩战略合作伙伴关系的内涵,推动各领域合作取得更加丰硕的成果。
为此,胡锦涛提出,一是加强友好交往,深化政治互信。二是要推进务实合作,实现互利双赢。三是扩大人文交流,巩固友好基础。四是密切多边合作,维护共同利益。
李明博表示,对华关系是韩国外交轴心之一。韩方高度重视进一步深化两国关系,此次双方同意将韩中全面合作伙伴关系提升为战略合作伙伴关系,将为两国关系发展开辟广阔前景。
韩国总统府青瓦台外交安保首席秘书金炳局就此表示:“如果两国缺乏共同的战略目标和相互理解就无法有效推进对外战略,从而严重影响对外关系。这种国家间的关系就叫战略合作伙伴关系。”目前与中国建立战略合作伙伴关系的国家有韩国丶俄罗斯丶印度等。
双方还商定,今后两国首脑将随时举行会谈,并新设外交部副部长级战略对话机制,扩大外交丶安保领域各级对话渠道。另外,双方还商定李明博于8月出席北京奥运会开幕式,胡锦涛则于下半年对韩国进行回访。胡锦涛表示,“李明博总统深情邀请我访问韩国,我愉快地接受了邀请,愿意在下半年内双方方便的时候,再次访问韩国。”

5月27日,中国国家主席胡锦涛与来访的韩国总统李明博举行小范围会谈。
FTA签署问题提上日程
对于中韩FTA问题,两位首脑商定以迄今为止进行的产丶官丶学共同研究结果为基础,朝互惠方向积极研究签署问题。
两位领导人还就两国在实现朝鲜半岛无核化和六方会谈进展问题上进行合作的重要性达成共识,商定通过中韩两国密切合作,为尽早解决朝核事态而共同努力。目前朝核问题正处于关键阶段,六方会谈美国代表团团长丶助理国务卿希尔也在昨天抵京,商讨朝鲜核申报清单一事。
李明博指出,要解决朝核问题丶经济发展以及建立韩半岛和平机制,朝鲜必须发生变化,并介绍了“无核丶开放丶3000”构想丶优先实现朝鲜半岛无核化丶维持南北和解基调等韩国政府的对朝政策。
两位首脑还一致商定通过韩中日三国首脑会议和外长会议,谋求朝鲜半岛及东北亚稳定与和平。
此外,李明博还对汶川大地震再次表示深切哀悼和慰问。他表示相信中国人民一定能够团结奋斗,克服困难,早日重建家园,并圆满成功举办北京奥运会。

5月27日,国家主席胡锦涛与来访的韩国总统李明博共同会见参加中国四川汶川大地震救援的韩国救援队队长金永锡(左一)和志愿者代表金珍镐(左二)。
当晚,胡锦涛与李明博还共同会见了韩国赴四川地震灾区救援队队长金永锡及韩国在华留学生北京奥运会韩国志愿者代表金珍镐。胡锦涛感谢韩方在中国四川汶川大地震发生后向中方表示深切同情并提供宝贵支援,以及对北京奥运会给予的大力支持。胡锦涛说,在中国人民遭受地震灾害时,韩方及时派遣救援队赶赴灾区,与中国人民一起投身到抗震救灾中,韩方救援队不辞辛劳丶不畏艰险,表现十分出色。我代表中国人民特别是灾区人民向你们表示感谢。

应中国国家主席胡锦涛的邀请,韩国总统李明博于27日下午抵达北京,开始对中国进行为期4天的国事访问,这是李明博及其夫人抵京将下飞机的资料图。
中国外交部回应中韩之间的一些敏感问题
在27日的外交部记者会上,中国外交部发言人就中韩之间的一些敏感问题作出了明确回应。
有记者问:李明博政府同时提出加强美韩军事同盟关系,你觉得美韩关系将对东北亚安全局势产生哪些影响?是否会影响中韩关系?
秦刚回答称,美韩军事同盟是一个历史遗留的产物。众所周知,时代发生了变化,本地区各国的情况也发生了很大变化,不能用冷战时期的所谓“军事同盟”来看待丶衡量和处理当今世界或者各个地区所面临的安全问题。中方主张树立互信丶互利丶平等丶协作的新安全观,也就是说,在本地区有安全利益的国家加强交往,增进彼此间的互信,加深合作,共同维护本地区的安全,这才是唯一有效的途径。中方愿意和韩方以及本地区其他国家共同努力,实现这一目标。
还有记者问:有人认为,高句丽问题丶长白山问题以及奥运火炬首尔传递过程中出现的一些事件影响了中韩两国国民的感情。你对此有何评论?
秦刚回答称,中韩间存在的一些问题,我想强调的是,对于问题我们要高度重视,但也要看到这些问题在两国关系中不是主流,应该通过相互尊重丶友好协商,予以妥善处理,不能损害两国关系发展的大局,不能损害两国人民之间的友好感情。无论是中方还是韩方,都有义务妥善处理两国分歧,都有义务教育各自国民正确理解和看待两国之间存在的问题,从而实现长期睦邻友好。
对于奥运火炬首尔传递过程中出现的问题和高句丽丶长白山等问题,中方已经非常明确地阐述过有关立场。我们希望双方能通过友好协商,妥善处理这些问题,不要使之成为阻碍两国关系发展的障碍。在这一点上,中韩双方是有共识的。
中韩共识
中韩互相承认学历,触犯对方法律者可回国服刑
服刑移送对象有限制
中韩两国昨天签署了《中韩服刑者移送条约》。根据该条约,今后触犯中国法律在当地坐牢的韩国人,只要本人愿意就可以回国服刑,直到刑满。《中韩服刑者移送条约》规定,被中国法院判刑坐牢的韩国人,可以通过两国相关部门的审查,获准后回国服刑。但移送对象局限于刑期剩余一年以上,且触犯两国都承认的罪行。
条约还包括“回国服刑的人可按照本国法律获得减刑”的条款。然而,在中国服刑的韩国人在当地刑满获释后,在韩国不会显示犯罪前科,但移送到韩国服刑就会留下犯罪记录。截至5月初,在中国监狱服刑的韩国人共有193人,而在韩国监狱服刑的中国人共有633人。据悉,其中大部分都会成为新条约的受益人群。
本科可直接插班
中国教育部昨天还和韩国教育科学技术部签署了承认中韩两国高中教育及学历的谅解备忘录,两国之间的留学生交流有望进一步深化。
谅解备忘录内容包括韩国完全承认来韩留学的中国人的高中学历。中国大部分地区采用“6-3-3”学制(小学六年丶中学三年丶高中三年,共12年),与韩国相同,但部分省市采用“6-3-2”学制(共11年)。因此,接受11年学制教育的中国学生要想到韩国留学,就必须在中国大学学习一年,学满12年后才可以在韩国大学就读。但通过此次签署的谅解备忘录,接受11年学制教育的中国学生今后也可直接报考韩国大学,而无需额外接受教育。
此外,谅解备忘录还规定,正在中国上大学或取得学位者可以在韩国本科班插班入学,而正在中国攻读学士丶硕士及博士学位者则可以报考韩国硕士班和博士班,或插班入学。
中韩共同探测南北极
中国科学技术部昨天与韩国教育科学技术部签署了《极地科技合作谅解备忘录》,今后,两国将携手在极地开发竞争中,与西方发达国家展开竞争,缩小彼此间的差距。
此外,两国展开合作将有利于中国和韩国作为国际社会的一员,共同保护地球生态环境和解决人类面临的地球温暖化及因此产生的生态平衡失衡等问题。
韩国负责极地研究的极地研究所计划以签署谅解备忘录为契机,与中国共同推进探测南极和横穿北极丶试钻冰河等工作,并共同使用将于明年制造完成的韩国尖端破冰船“ARAON”号。

应中国国家主席胡锦涛的邀请,韩国总统李明博于27日下午抵达北京,开始对中国进行为期4天的国事访问,这是李明博抵京下飞机的资料图。
中韩专家圆桌
“李明博大国外交赋予中韩关系新涵义”
晋林波 中国国际问题研究所研究员
韩硕熙 韩国延世大学国际关系学院副教授
现在,李明博来到了“四强外交”的第三站——中国。通过此行,李明博政府促进两国合作丶建立东北亚新的合作机制并开展面向东北亚与世界的多层次“网络外交”的目的,初步达成。
提升关系
反映双方共同意愿
问:中韩两国元首已在首脑会晤中同意将双方的“全面合作伙伴关系”提升为“战略合作伙伴关系”。这种表述上的变化意义何在?
晋林波:这种两国关系定位用语的变化,充分表达了中韩两国对双边关系的更高要求。其实,在实际层面,双方的合作和交流并未太大变化,还是按照以前的步伐和计划在进行。但是从更高层次上来看,把中韩关系与韩美丶韩日的关系进行比较就可以发现,这种差距渐渐缩小了,甚至在未来有可能接近并相等。这个战略合作伙伴关系的确定实质上反映了提升丶深化两国关系的共同政治意愿。韩国的“大国外交”,赋予了中韩关系新的涵义。
韩硕熙:无论从哪个层面上说,李明博总统此次访华都是一次非常重要的访问。韩国需要中国的帮助,两国一起解决东亚地区共同面对的问题,比如环境丶能源等热点问题。韩国和中国是东亚最为主要的两个国家,在国际舞台上无论失去了谁都不能称之为完整的东亚格局。
问:两国会达成首脑定期会晤的机制吗?
韩硕熙:现在来看,两国首脑已经表达了达成定期会晤机制的意愿,这是一个很好的开头。这个机制的建立将会促进两国高层的交流,形成一个有效的对话机制,在这个情况下,两国领导人将在彼此信任的前提下共同坐下来,就国际重点问题进行商讨,寻求解决的办法。
问:两国元首会晤的又一项决定就是,新设外交部副部长级战略对话机制。此举用意何在?
晋林波:中国与美国丶日本已经确立了外交部长级战略对话机制。与韩国新设的这个机制是作为提升中韩关系的实质内容之一而提出的,用来解决两国政治丶安全丶外交等方面的问题。这对中韩两国关系的良好发展有着积极的意义。今年秋天,将在日本召开中日韩三方首脑会议。中韩副部长级对话机制的确立,与中日丶韩日之间的部长级对话取得了一致,形成了“三方均衡”的局面。
朝核问题
韩国对中国怀有信心
问:李明博这次还向中国解释了韩国的对朝政策,这能达到什么效果?
晋林波:李明博是为了让中国理解韩国对朝鲜采取的政策,也为了推动中国在处理朝核问题上发挥更积极的作用,即一方面说服朝鲜真正弃核,另一方面也让朝鲜加强对韩国的理解。在朝核问题上,中国与韩国是存在分歧的。韩国认为中国无原则地支持朝鲜,作为友好邻邦和六方会谈主席国,中国从来不向朝鲜施加压力。在李明博执政时期,他将朝鲜弃核提上了日程,并明确表态,朝鲜若不弃核,其他一切免谈。
韩硕熙:作为六方会谈代表的朝鲜外务省副相金桂冠和美国副国务卿希尔分别在今天(27日)上午和下午抵达北京,他们将就朝鲜的核申报计划以及美国从支恐名单上删去朝鲜进行最后的磋商。此前他们在新加坡也会晤过,但是最终还是回到了北京。这表示了两国对中国怀有充足的信心,肯定中国其中的作用。但是我们必须认识到六方会谈将会是一个长期的问题,不是一朝一夕能够解决的问题。这是六个国家共同面对丶需要解决的问题,大家一起承担着这份职责,并不能单独说某个国家的职责是什么。
问:两位首脑还一致商定通过中日韩首脑会议和外长会议。这对东亚的政局会带来什么影响?
晋林波:过去,中韩日三国首脑一直是由东盟推动而会面的(包括东盟与中韩日领导人会议,10+3会议),三方没有单独会晤的机会或冲动。中韩日三国领导人的定期会晤将会给东亚政局的稳定带来十分积极的因素,也推动了很多问题的解决,可以说这是东亚地区十分关键的合作机制。
韩硕熙:韩中日是东北亚三个最主要的国家,走到一起也是必然之事。这是一个很好的机会,让我们坐下来谈论共同面对的话题,比如环境丶贸易等。这将有利于推动两两之间或者三方之间的更多合作,当然这对东北亚局势的稳定和和平也十分重要。
签署条约
扩大多方合作交流
问:在韩美间自由贸易协定(FTA)尚未确定的前提下,中韩FTA在李明博此行期间出现成果的可能性多大?
晋林波:关于FTA的研究下个月就将完成,但是真正要进入决断操作层面恐怕还需假以时日。不可否认,中韩FTA问题的谈判不可避免地成为了加强两国经济合作的手段,但期望此次访问能谈出结果的可能性很小。可能出现的情况是,在等待美国批准韩美FTA的同时,韩国将加速与日本的FTA谈判,随后开始与中国进入实质性的FTA会谈。
韩硕熙:在两国怀有意愿的情况下,韩国和中国的FTA将最终达成,不必担心。而韩国方面确定的美国对FTA作出回应的时间为5月29日,如果在此之后没有美方批准,那么在6月或者7月,韩国与美国将进行第二阶段的谈判磋商。
问:中韩是在怎样的背景下签署《中韩服刑者移送条约》的?
晋林波:这是中国和韩国应对非传统安全领域跨国犯罪而建立起来的合约。面对目前跨国犯罪越来越多,不断有犯罪分子潜逃入邻国,双方签署该条约是为了共同的利益。
问:中韩互认学历是为了吸引更多留学生吗?
晋林波:吸引留学生是其中一个原因。另外,这也是为了给今后双方的经济合作丶人员交流创造更多的条件。学历的相互承认让两国人员流动更加方便,交流更加顺畅,这样也能带动投资丶贸易丶公司认证和人员访问之间的频率,随着双方交流的增多和持续,会给两国带来更好的发展前景。
媒体分析李明博访华 经济外交是重头戏
访问韩国第一大贸易伙伴,“经济外交”肯定是李明博访问的重头戏。据悉,他将率领一个大型企业代表团访华,以实现其去年定下的进一步增加韩中双边贸易额的目标。2007年中韩双边贸易额为1450亿美元。
据悉,访问期间,李明博将出席由中韩经济界人士举办的午餐演讲会丶参加当地企业代表座谈会,幷参观中韩合资的北京现代汽车丶中国企业海尔集团等。
韩方证实,他们期待在通信丶汽车丶建筑丶零售等领域扩大在中国的市场份额。
不过,韩方同时也面临中方提出的推进双边自由贸易谈判的压力。尽管工商界一直就此对首尔展开游说活动,但韩方似乎一直不太乐意推动这方面的对话。
一些机构的研究显示,如果中韩达成自由贸易协定,韩国出口商将获得一个规模相当于其国内市场4倍的超大市场。

应中国国家主席胡锦涛的邀请,韩国总统李明博于27日下午抵达北京,开始对中国进行为期4天的国事访问,这是李明博下飞机受欢迎的资料图。
媒体分析:韩国《东亚日报》称经济稳定决定李明博政府命运
今年,随着生意的不景气,首尔市内关门大吉的餐厅已超过了3600多处。随着面粉等材料费的猛涨,还未关门的餐厅也正因无法调整收支而坚挺着。围绕美国产牛肉的狂牛病和禽流感病毒(AI)的风波,更是让整个餐饮界陷入了绝望当中。
“外汇危机后,这是10年来最糟糕的景气停滞”,这已不再是笑话。随着自营业的没落,饮食丶批发丶住宿业在短短的1年3个月内,就失去了31万9000个工作岗位。而4月的19万新就业者,则只相当于政府目标值(35万名)的一半。
物价的暴涨,导致了老百姓生活的困难。虽然政府开始出面限制了和百姓生活直接相关的52个生活必需品的价格,但是菜篮子物价却一天天的猛涨。三星经济研究所对今年第一季度消费者态度调查,回答:有99.1%的家庭已感受到了物价的上涨,有41.4%的家庭则表示已减少消费。自营业的没落和雇佣的不振丶物价的上涨和消费的萎缩,更是萎缩了景气,而这反过来又让百姓陷入了更深一步的困难当中。而且这恶循环在不断的继续。现在我们不得不考虑停滞性通货膨胀(景气停滞中的物价上涨)这一最坏的情况。
昨天,李汉久大国家党政策委议长警告:“两三个月后,有可能会发生严重的物价大乱。如果不加以采取措施,百姓的生活经济将会受到巨大的打击”。在现案聚焦的情况下,本应该由政府层面调节经济政策的金仲秀总统经济首席却不见踪影。据悉青瓦台内部对此深感不满。国内外经济条件极具恶化和实物经济快速冻结的现在,政府执政党仍然围绕着补充更正预算编制和减税丶缓解规定等法案,不能达成协议。
李明博政府当初以复苏经济为目标出台,但是和百姓密切相关的生活却仍不见好转。李总统支持度的下降有多种原因,但是解决民生问题时显现的界限,成为了人们失望的主要原因。李总统和政府执政党应该要明白,在这一经济非常时期,应把政权的命运放在稳定百姓经济上。不管是正在国宾访问中国的李总统,还是留在国内的经济官僚及执政党人员,都应该把全部精力放在稳定经济上。