——摘自《泰晤士报》5月19日的报道

　　他们穿着“我爱中国”的T恤，把伤者抬上救护车。他们开着自己的本田或者奥迪，给流离失所的人们送水。

　　中国破坏性的地震中诞生了这个国家前所未有的一种现象：志愿者的大军。

　　千千万万的中国人为上周大地震所造成的死亡和破坏震惊，他们争分夺秒地为幸存者尽自己的一份力量。

　　人人求尽一分力

　　死亡人数已达3.25万，预计最后统计时会达5万。在那些曾经美丽山区和陡峭的山谷，山崩让数十个受灾社群被隔绝了。

　　来自全国各地的志愿卫生工作者成为救援工作的重要组成部分，他们处处协助人民解放军。一个又一个志愿者重复着他们钟情的口号：一方有难，八方相助。24岁的音乐学生胡雅旭(音译，Hu Yaxu)来自四川成都，他在彭州人民医院忙碌着。在把伤者从救护车抬到急诊室后，他表示“我在电视上看到这场灾难，我觉得很难过。我必须来。”

　　在一座种植木耳的村庄，人人都流离失所。私人小车组成的车队停了下来。衣着体面的城市居民出来给农民分发瓶装水和饼干。一个开帕杰罗的男子表示，灾难就发生在家门口，他们不能坐视不理，他们要做些实在的事情。他的伙伴多数是商人，他们在互联网上联系，决定尽他们的力量。

　　农民驱车协助救援

　　大多数人是靠自己提供援助的。越来越多人和中国红十字会协作，找到那些最需要援助的村庄，知道要带什么过去。在云华镇尘土飞扬的道路上，一群农民驱车四个小时，去分发米饭和鸡肉焖土豆。

　　中国人传统上不愿意献血，因为他们认为献血会令身体变差，但这次全国各城市都有人排长队献血。

　　国务院已经宣布全国哀悼三天。在5月19日下午2点28分(上周一地震发生的时刻)，13亿人默哀3分钟，汽车丶火车丶舰船鸣笛，防空警报鸣响。

《泰晤士报》刊登的地震废墟图片。

　　媒体短评

　　《洛杉矶时报》：“中国地震也出英雄”

　　美国《洛杉矶时报》5月16日署名文章《中国地震也出英雄》：当大地开始震颤的时候，彭火根(音)刚刚坐下来吃午饭。他把一位行动迟缓的朋友推到门外的安全地带以后，立即赶往附近的小学，这所学校已经在地震中垮塌。

　　14日，彭在这里的一个帐篷里说：“我用双臂至少抱出了20个孩子。有的上四年级丶五年级了，有的还在上学前班。可能有13个活下来了。”他向我展示了手臂和腿上的伤痕，那些都是他徒手在瓦砾堆里救人时留下的。

　　在席卷中国中部地区的大地震过后，除了尸体和灾民以外还涌现出了英雄。普通人小小的举动就带来了生与死的差别。

英国《泰晤士报》刊登图片展现中国人救灾的感人一面，图为一小女孩在为灾区捐款。

　　《澳大利亚人报》：“中国人慷慨解囊踊跃献血”

　　《澳大利亚人报》5月16日文章《中国民众齐心救灾》：为了四川地震的受害者，中国人正敞开胸怀，慷慨解囊，踊跃献血。

　　中国的个人和企业的捐款已经超过2亿美元，银行也开辟了免费的“绿色通道”，以确保灾区能立即得到捐款。

　　陕西农民张增嘉(音)开着小卡车到离家最近的小镇，为受灾者购买棉被。在市场上找不到足够的棉被，于是他买了方便面和瓶装水，驱车700公里送到了灾区。

新加坡《联合早报》刊登的一名获救男孩被送往急救中心的图片。

　　《联合早报》：“坚强博爱的中国感动世界”

　　新加坡《联合早报》5月17日社论《凝望地震废墟上的中国》：震后四天以来，从灾区传来的消息无不令人黯然神伤，电视画面和新闻图片上一幅幅悲惨的景象更是让人悲从中来。而数以万计奉命抢险救灾的中国官兵的英勇表现，以及无数民众自发参与救灾赈灾的无私行动，也令人为之动容。

　　任何一次重大的灾难，都是一次心灵的洗礼和震撼，相信所有中国人和千千万万关注这场特大天灾的世界各地的民众，这一刻都会感觉到生命的脆弱与无常，也体会到生命的宝贵，更感受到人性的美好。中国的民众心系灾难中的同胞，体现了中华民族在危难时刻精诚团结的传统和意志。

　　四川：从抗战到抗震

　　四川的大地震，牵动了世界的心，一方有难，八方支援，有人捐钱捐物，有人则亲赴救灾，各地都有催人泪下的故事。感动之余，笔者突然想起一则有关四川抗战的史料。

　　没有四川，胜利未可期

　　1945年10月，抗战刚刚胜利，《新华日报》发表了一篇社论，题为《感谢四川人民》，其中一段文字感人至深：“四川人民对于正面战场，是尽了最大最重要的责任：直到抗战终止，四川的征兵额达到302万5000多人。四川为完成特种工程，服工役的人民总数在300万以上。

　　“粮食是抗战中主要的物质条件之一，而四川供给的粮食，征粮购粮借粮总额在8000万石以上;历年来四川贡献于抗战的粮食占全国征粮总额的三分之一，而后征购与征借亦从四川始。此外各种捐税捐献，也是由四川人民所负担……

　　“仅从这些简略的统计，就可以知道四川人民对于正面战场送出了多少血肉丶多少血汗丶多少血泪!。”

　　作为临时首都的重庆更是承受了重大牺牲。日军的重庆大轰炸直接造成的伤亡就达2万多。物质损失更是不计其数。如果没有四川人民的拼死支撑和巨大牺牲，抗战的胜利不知道会推迟多少年。

　　同一个世界同一个梦想

　　现在重提四川当年在抗战时的贡献，并非为了强调四川比别的地方更应该得到帮助。事实上，上面提到的事实本来就很少为人知晓。而此次四川地震，全国地不分东西南北丶人不分男女老幼。大家有钱出钱，有力出力，本是出于同胞之爱与人道之心。并非施恩酬报之属。

　　但是，我们也不妨这样想，就如我们(中国人)曾得到过四川人民莫大的恩惠一样，我们在过去丶现在丶将来，都一定以某种形式得到别人的帮助。在我们幅员辽阔的国家，各地同胞同属一个命运共同体，我们帮助四川人民抗震救灾，实际上就是帮助我们自己。

　　突然想起北京奥运会的口号：同一个世界，同一个梦想。暴虐的天灾，让人生离死别，但是人性的光辉，把我们联成一体。让我们祝福四川，祝福中国，也祝福世界。

　　——摘自新加坡《联合早报》

一老妇背着孩子被疏散出灾区。

　　“中国农民是人类的一座丰碑”

　　失去了房屋丶家人和财产的中国普通农民将一瓶矿泉水给了一个外国人。在贫瘠且人口众多的四川省绵竹灾区，瓶装矿泉水尚属稀缺丶珍贵的物资。年近六旬的农妇苏玉惠(音)笑容可掬地邀请我(西班牙记者，下同)走进她所谓的家：位于稻田旁的堆积如山的残垣断瓦。前天，她就是从这里把遇难的丈夫拖了出来。除了这一米多高的废墟，她没剩下其他任何财产。苏玉惠的身体虚弱，而过去家中唯一能在仅有的几亩农田里劳作的就是她的丈夫。现在，她该怎么办?

　　她说：“我有邻居帮忙。将来他们帮我种田收割，我就给他们干点手工活。”这里并不是没有痛苦和眼泪，但这是一个坚强的村庄，拥有惊人的精神力量和生存能力。在废墟中，中国农民仍旧待人亲切慷慨。他们是人类的一座丰碑，一场造成数万人死亡的8级地震反而使之更加坚不可摧。

　　——摘自西班牙《先锋报》