境外传递第14站
所在城市:雅加达(印度尼西亚) 关于雅加达了解更多《《
传递路线:绕朋加诺大球场外的环形路
下站预告:堪培拉(澳大利亚)。

五位火炬手共点圣火盆,圣火传递雅加达站结束。
奥运圣火雅加达站传递结束 将飞堪培拉
当地时间22日15时50分(北京时间16时50分),在热烈的欢呼声中,北京奥运圣火印尼首都雅加达传递活动的最后4名火炬手,与北京奥组委执行副主席蒋效愚共同点燃圣火盆,标志着雅加达火炬传递活动结束,这是奥运圣火历史上首次在印尼境内传递。雅加达是北京奥运会火炬境外传递的第14站,也是东南亚之行的最后一站。
火炬传递活动于当地时间22日14时(北京时间15时)在印度尼西亚首都雅加达拉开序幕。此次雅加达的80名火炬手中,囊括了几乎所有印尼最著名的现役和退役运动员,如羽毛球名将陶菲克和世界轻量级拳击冠军克里斯·约翰,曾经享誉世界的羽坛伉俪王莲香和魏仁芳等。

印度尼西亚奥委会主席莉达代表国际奥委会主席罗格致辞。
在圣火传递起跑仪式上,印度尼西亚奥委会主席莉达首先致辞。莉达对北京奥组委和中国人民能够选择印度尼西亚首都雅加达作为北京奥运会境外火炬传递的城市感到非常高兴。她说印度尼西亚人民非常欢迎北京奥运会圣火的到来,希望北京奥运会圣火的世界“和谐之旅”圆满成功。莉达还代表国际奥委会主席罗格致辞。莉达还用中文祝福北京奥运会圆满成功,中印尼友谊万古长青。

雅加达特区省长法乌兹致辞。
雅加达特区省长法乌兹随后致辞。法乌兹说印度尼西亚和中国两国世代友好,今天北京奥运会来到了雅加达是这一关系的进一步延续。奥运圣火在雅加达进行传递给了印度尼西亚人民在13亿中国人民面前展示自己的机会。雅加达人民将与中国人民携手共进,促进两国关系的进一步发展。
印度尼西亚青年体育部长穆尔延托在致辞中表示,印度尼西亚人民热情的欢迎北京奥运圣火的到来,今天全雅加达人民通过各种方式观看了北京奥运会的圣火传递,这将极大的促进奥林匹克运动在印度尼西亚国民之间的深入发展,激励更多的青少年加入到体育运动中来,有助于培养出更多的运动员。

4月22日,北京奥运会火炬接力运行团队总指挥丶北京奥组委执行副主席蒋效愚(左)将火炬交给印尼奥林匹克委员会主席丽达·苏博沃。
当北京奥组委执行副主席蒋效愚举起点燃的“祥云”火炬那一刻,仪式现场爆发出热烈欢呼。他随后将火炬交给奥委会主席丽达·苏博沃女士,苏博沃女士则将火炬交给第一棒火炬手丶雅加达省长法乌兹·威波沃。这一刻,从午后开始落下的淅沥小雨“神奇”地停止,万丈阳光照耀雅加达。

莉达将火炬移交给第一棒火炬手雅加达特区省长法乌兹。
在充满激情的背景音乐声中,威波沃手持“祥云”火炬,从象征印尼最高体育殿堂的森纳扬体育中心朋加诺大球场东门迈出“神圣”的第一步。威波沃跑完第一棒后说:“这是一次奇妙的经历,火炬传递活动一定会取得圆满成功。”

4月22日,群众沿途为火炬传递加油。
传递活动围绕朋加诺大球场外的环形路展开,传递路线长约7公里。当火炬正式进入朋加诺大球场环形路后,聚集在路边的近万名观众沸腾起来。他们手持北京奥运标语,挥舞印尼丶中国两国国旗和北京奥运会会旗,高呼欢迎圣火的口号。

4月22日,中国留学生沿途欢迎圣火。
来自雅加达中区第19中学高一学生玛拉·哈雅蒂说:“我很喜欢体育运动。今天我终于能来到现场,亲眼目睹奥运火炬传递,这情景太令人兴奋了。北京,加油!”从印尼加里曼丹岛专程坐飞机赶来雅加达参加火炬传递的华人李麒麟也同样激动,“中国北京举办的奥运会圣火来到雅加达,这是百年不遇的机会。我作为印尼华人要用实际行动支持北京奥运。我祝愿北京奥运!祝愿中国和印尼友好!”
担任最后4棒的火炬手是印尼文化旅游部长耶罗·芝瓦丶中国驻印尼大使兰立俊丶印尼奥委会主席丽达·苏博沃丶青年和体育事务部部长阿迪亚克萨·道尔特。苏博沃和道尔特在现场“秀”中文,分别说“中国印尼友谊万岁”丶“希望所有人快乐,印中友谊万古长青”,将火炬传递仪式推向高潮。
为举办好这次雅加达火炬传递活动,印尼从中央政府到雅加达特区省政府丶从印尼奥委会到警察总部都付出了很多努力,目前准备工作已全部就绪。印尼外长哈桑·维拉尤拉此前还专门给杨洁篪外长写信,表示印尼政府支持北京奥运会,并承诺雅加达火炬传递活动将顺利举行。

蒋效愚致辞。
北京奥组委执行副主席蒋效愚在致辞中对印度尼西亚方面在北京奥运会火炬接力活动中进行的辛勤工作表示感谢。蒋效愚指出,中国和印度尼西亚两国时代友好,今天北京奥运会的圣火在雅加达传递受到了印度尼西亚人民的热烈欢迎。北京奥运会将于8月8日开幕,中国邀请印度尼西亚人民到北京观看奥运会,预祝印度尼西亚运动员在北京奥运会的比赛中取得更好的成绩。
北京奥运圣火是当地时间22日零时05分(北京时间1时05分),搭载专机从马来西亚首都吉隆坡飞抵印尼首都雅加达的哈里姆军用机场的。

4月22日,承载着北京奥运会圣火的奥运圣火号包机当地时间22日零时15分,从马来西亚首都吉隆坡飞抵印度尼西亚首都雅加达的哈里姆军用机场,开始北京奥运会境外火炬传递第14站印度尼西亚首都雅加达的行程。图为北京奥组委执行副主席蒋效愚(左)丶中国驻印度尼西亚大使兰立俊(中)和印尼奥委会副主席亨达尔基(右)展示火种灯。

雅加达,2008年4月22日 奥运圣火抵达雅加达 4月22日,在印度尼西亚首都雅加达,人们欢迎圣火的到来。当日凌晨,北京奥运圣火抵达印度尼西亚首都雅加达。
当手持火种灯的北京奥运会火炬接力运行团队总指挥丶北京奥组委执行副主席蒋效愚走下专机时,受到印尼奥委会副主席亨达尔基等印尼体育官员和中国驻印尼大使兰立俊的热情迎接。
雅加达特区省长法乌兹·威波沃在迎接圣火的仪式上说:“体育能将全世界团结起来,体育可以让世界上各种文化进行交流。通过体育,我们在全世界人民当中传递和平与理解。能成为奥运圣火境外传递城市,雅加达感到非常自豪,我们祝愿2008年北京奥运会取得巨大成功。”
此外,法乌兹·威波沃以第一棒火炬手身份亲自参与火炬传递活动。印尼青年和体育事务部部长阿迪亚克萨·道尔特丶文化旅游部长耶罗·芝瓦丶奥委会主席丽达·苏博沃等也亲自传递火炬。他们此前曾多次表示,祝愿北京奥运会成功,也相信中国能为世界奉献一次精彩的奥运会。
结束印度尼西亚雅加达站的火炬传递之后,北京奥运圣火将于今天晚上22时(北京时间23时)起飞前往境外传递的第15站澳大利亚首都堪培拉。
奥运圣火雅加达站传递精彩图片欣赏

北京奥组委执行副主席蒋效愚将祥云火炬移交给印度尼西亚奥委会主席莉达。

4月22日,第一棒火炬手丶雅加达省长法乌兹·威波沃(右)接过火炬。

4月22日,火炬手阿卜杜勒·亚历克斯·索埃里斯特约(音译)手持火炬传递。

4月22日,火炬手戈塞(音译)手持火炬传递。

4月22日,火炬手育迪(音译)手持火炬传递。

4月22日,火炬手丶印尼著名羽毛球运动员魏仁芳手持火炬传递。

4月22日,火炬手丶印尼前著名羽毛球双打选手西吉特手持火炬传递。

4月22日,火炬手丶印尼羽毛球名宿林水镜手持火炬传递。

4月22日,火炬手马萨拉(音译)手持火炬传递。

4月22日,火炬手林水镜(前右)与上一棒火炬手交接。

4月22日,火炬手丶印尼电影演员尼里纳(音译)手持火炬传递。

4月22日,火炬手陶菲克手持火炬传递,陶菲克是印尼最著名的羽毛球运动员,2004年时获得雅典奥运会男单冠军。

4月22日,火炬手丶中国驻印尼大使兰立俊手持火炬传递。

4月22日,陶菲克(左一)等火炬手共同点燃了圣火盆。

4月22日,演员在起跑仪式上表演。

4月22日,北京奥运会圣火传递活动在印度尼西亚雅加达举行。这是北京奥运会圣火境外传递的第十四站。图为富有当地风情的民族舞蹈。
小链接:印尼简介
印尼是一个种族繁杂的国家,其人民的风俗习惯也千差万别的,例如苏门答腊人通常喜欢睡在高地,而爪哇人都宁愿打地铺,印尼人一个显著的特点就是重深交,讲旧情,老朋友在一起可以推心置腹,若是一般交情的商人客户或朋友,虽然也客客气气,甚至谈得相当的投机,那也只能是形式上的事,真正的心里话是不轻易掏出来的。所以与印尼人交往,一两次见面是不能抱太大的希望的。要着眼于将来,应把印尼商人当作你的朋友,充分责现出你的真诚,才能获得他的信赖。

位于雅加达国家民族解放纪念碑后的伊斯奎尔大清真寺(Masjid Istiqlal),是东南亚最大的清真寺,一次能容纳20万人做祈祷。
在印尼,伊斯兰教习俗的影响很大,目前,在全国各岛屿上,共有清真寺和小礼拜寺36.9万多座(据《印度尼西亚百科全书》),仅雅加达一地就有清真寺1000多座,小礼拜寺4000多座。1978年,在雅加达市中心落成的伊斯蒂拉尔清真寺是东南亚最大丶最华丽的清真寺,可容纳10万余人。在印度尼西亚,有些清真寺不准进入,得严守当地规矩。
东南亚诸国的人民,一般说来都平易近人,和印尼人相处之道是不可愁眉苦脸。印尼人最喜欢笑,心情舒坦就笑,顺利完成某件事就笑,笑是他们的另一种语言。他们也喜欢开玩笑,他们甚至认为“笑口常开”是社交上的一种礼貌。在印尼,一个具有良好教养的商人,在彼此初次相识时,应马上把自己的名片送给对方。不然,休怪对方冷眼相待。
与印尼人同座时,有打招呼的习惯,印尼人搭火车旅行碰到陌生人同坐,如果自己那份食物先送到,他一定向对方打个招呼:“我们一起来,如何?”对方就回答:“谢谢您,请用吧”。印尼人认为左手是不洁净的,他们习惯用右手而忌用左手或双手去接食物及其他物品。
印尼人的习俗各异,爪哇人具有神秘的信仰,忌谈诞辰。巴厘女子爱赤膊露背,以表示圣洁。客人走进沙羌族的居凹区,必须大叫大喊,否则被认为来意不善。

4月19日,市民在格劳拉·朋加诺体育中心锻炼身体。格劳拉·朋加诺体育中心位于印度尼西亚首都雅加达南区,占地面积175公顷,其中最为著名的是朋加诺体育场。北京2008年奥运火炬将于22日在格劳拉·朋加诺体育中心传递。

雅加达国家民族解放纪念碑纪念碑的火炬以35公斤黄金装饰。是该市的重要旅游景点之一。

黄昏的雅加达民族解放纪念碑。

4月20日拍摄的雅加达的印尼大酒店环岛和欢迎纪念碑。

4月20日拍摄的雅加达苏迪尔曼将军大街。