正在上海对中国进行访问的法国参议院议长蓬斯莱21日专程前往上海市残疾人体育训练中心看望我国奥运火炬手金晶，并转交了法国总统萨科齐致金晶的慰问信。

　　蓬斯莱参议长对金晶说：“你在巴黎遭受袭击，全体法国人民都为此感到震惊，法国总统萨科齐特别委托我公开宣读一封他写给你的信。”

　　萨科齐在信中对金晶表示慰问并写道：“你作为火炬手受到暴力冲击。我谨借此机会向你表达我对此举的义愤。你当时表现出的非凡勇气使你赢得了敬重，也为你的祖国争得了荣誉。”萨科齐说：“我理解中国人民的感情因传递过程中所发生的事受到了伤害。特别是针对你的袭击是任何人都不能接受的，我对此予以强烈谴责。少数人在这令人痛心的日子里所挑起的事端，并不代表法国人民对中国人民的感情。”萨科齐还邀请金晶访问法国。

　　蓬斯莱祝愿金晶在未来的体育赛事中取得更好成绩。

　　金晶说：“保护火炬是每一个中国人丶每一个运动员都会去做的，我在巴黎参加北京奥运火炬的传递，我传递的不仅是奥运圣火，更是中国人民对法国人民的友谊。”

　　“很高兴萨科齐总统邀请我去法国，我也希望能借此为中法人民友谊尽我的绵薄之力。”金晶说，“我还要祝法国运动员在北京奥运会和残奥会比赛期间成绩优异丶生活愉快，中国人民一定会以友善丶热情的态度来接受法国运动员和法国人民来中国访问。”

　　蓬斯莱对记者说，我们相信北京奥运会将是一届成功的奥运会，法国人同样希望北京奥运会圆满成功。这是事发两周以后，中国的奥运火炬手金晶迎来了法国人不远万里的问候。当天的见面仪式上，白发苍苍的蓬斯莱几次谦恭地弯下腰去，拥抱坐在轮椅上的金晶，并伸手为她整理怀中的花束以免拍照时她的脸被遮挡。

　　这是4月7日至今，金晶获得的来自法国政府首次当面的解释和慰问。虽然似乎姗姗来迟，依旧值得欢迎。多元化的国际社会必定存在局部的分歧，在全球一体化的格局下，有些分歧和摩擦还会带来相当的不快，这一点我们坦然面对。奥运会是全世界人民期盼已久的盛事，和平丶团结丶友谊是全世界人民共同的价值追求，这一点我们毫不怀疑。由于局部的利益分歧而抵制普世性的价值共识，这无异于逆历史潮流而动。

　　这次，法国参议院议长一行风尘仆仆赶到金晶的家乡上海登门拜访，我们可以看出这一份问候和邀请是有诚意的。对于国际交往中偶尔的摩擦和误解，我们应当有容人的雅量;对蓬斯莱等客人一行，我们也应诚挚地欢迎。

　　诚如蓬斯莱所说：“希望大家都可以作出努力，让这件事情尽快过去，雨过天晴。”

　　尊敬的金晶小姐，

　　我想告诉您的是，您持奥林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的袭击使我感到震惊。你作为火炬手受到暴力冲击。我谨借此机会向你表达我对此举的义愤。你当时表现出的非凡勇气使你赢得了敬重，也为你的祖国争得了荣誉。

　　我理解中国人民的感情因传递过程中所发生的事受到了伤害。特别是针对你的袭击是任何人都不能接受的，我对此予以强烈谴责。少数人在这令人痛心的日子里所挑起的事端，并不代表法国人民对中国人民的感情。

　　为了弥补您的痛苦，我真诚地邀请您近期到法国来做法国人民和我个人的贵客。

　　尊敬的金晶小姐，在此我向您及您的家人和朋友们表示最真诚的祝愿。

　　顺致崇高敬意!

　　法兰西共和国总统萨科齐

　　2008年4月20日于巴黎

　　“抵制家乐福”

　　在过去的周末，中国北京丶哈尔滨丶大连丶青岛等城市都有针对家乐福超市的示威，其中西安和合肥的规模较大，西安星期天(20日)的示威有多达1000人参加。

　　示威者要求抵制家乐福，并对进店购物的民众喝倒彩，甚至对店内的中国员工高呼“打倒汉奸”。

　　中国反法示威此起彼落

　　一些中国媒体报道，在云南昆明的示威中，有反对抵制的民众被示威者扔瓶装水，警察也表示曾有反对抵制者被打。

　　据报道，这些示威在星期一没有再出现，中国各地的家乐福也如常营业。

　　其中在合肥国购广场曾发生大型示威的家乐福分店内，店方展示海报声明，重申该公司从来没有资助非法活动。

　　前不久，因为4月7日巴黎抢火炬事件而被奉为民族英雄的金晶在返回中国后接受采访时，也明确反对抵制家乐福，她认为抵制最先受害的是在那里工作的中国员工。

　　但是这言论结果引来互联网上支持抵制者的猛烈批评，更有人把金晶也视为“汉奸”。

　　努力“灭火”

　　面对几近失控的民族主义和爱国主义情绪，全国性官方媒体连续第四天发表呼吁民众冷静的文章。

　　《人民日报》星期一发表的短评说：“为了民族尊严丶民族利益，表达人民的意志，这种‘民气’非常可贵。”

　　不过文章还说，要让“民气”发挥作用，就要把这“转化为民智丶民力，使它为国家富强丶人民幸福发挥真正的作用。也就是说，要有爱国的激情，还要有大国理性。”

　　文章还说：“作为世界公认的大国，我们的心态理当更加开放丶包容丶理性丶自信，以国家核心利益为重，激情加理性才是我们表达爱国热情的正确态度。”

　　另一方面，继蓬斯莱访华，法新社引述法国官员说，前总理拉法兰和驻联合国大使莱维特本周也将以总统萨尔科齐特使身份访华，试图修补两国近日的紧张关系。