冰岛最著名的漫画家戴格森(Thorarinn Hugleikur Dagsson)1977年出生于冰岛，2006年在英国出版了他的第一本漫画作品集《Should You Be Laughing At This? 》，他的黑色幽默引起了强烈的争议，许多人用“变态”这样的词形容这本漫画集。同年秋季，《爱尔兰太阳报》针对这本漫画集，刊登了一篇题为《禁了这本变态的书》的文章。

　　2007年10月，英国企鹅出版社出版了他的第二本漫画作品集：《 Is This Supposed To Be Funny? 》。最近，戴格森接受了FT 中文网的电子邮件采访。

　　问：你的漫画颇受争议，因为经常会涉及一些儿童暴力问题，比如说虐待儿童丶自杀丶强奸和谋杀。那为什么冰岛人会觉得这些有趣呢?

　　答：我们不会觉得这些话题本身很有趣，但只要把它们放在玩笑或者故事的背景下来理解，就能让他们笑，这通常是由于冲击的效应。而我的画又简单到让读者与故事背后的残酷事实产生距离感。在这种情况下，我们才可以感受到幽默，而非惊恐。

　　冰岛式的幽默通常是很奇怪的。可能是因为寒冷的天气和黑夜过长的关系。根据冰岛古代的“萨迦” (即英雄传说,是散文叙事体文学)所说，谋杀通常会和幽默并论。

　　问：为什么你会在漫画中用儿童来传达这样成年的信息呢?

　　答：我的故事通常涉及到家庭问题，其间儿童是问题的实质。我想在某种意义上代表了天真纯洁的儿童，与我书中揭露的所有丑陋能形生一种非常好的对比。有时候我的玩笑是关于儿童杀人犯，这主要是基于我对电影中邪恶少年的偏爱。譬如，坏种子 (The Bad Seed)(1956) 和宠物坟场(Pet Sematary) (1989) 。

　　问： 你会让自己的孩子读你的作品吗?

　　答： 我没有孩子，不过如果有的话，我可能会等他们到能够理解的年龄，再给他们看。虽然如此，一些家长会试图来找我，并想告诉我他们8岁的儿子有多喜欢我的书。

　　问： 你会为了一些特殊的话题做调查研究?还是任自己的想像天马行空?

　　答： 我通常把工作交给想像去完成，只有在迟些时候，才会去想，我在做什么。

　　问：你是从冰岛艺术研究院毕业的，还以影评人的身份参予地方电台节目，为什么会转行，成为一个专业的漫画家呢?

　　答：我一直想做漫画，而在冰岛，最可行的方法就是去艺术研究院。在那里，我找到了自己，并意识到我应该做哪种漫画。同时我曾经是个影评人，虽然我不赚钱，但我可以看免费的电影。这个工作就像是个学校，教会我怎样讲故事。我每年看的电影有150来部，四年了，我已经厌倦看别人的故事，我想自己来写。

　　一幅戴格森漫画作品

　　问：哪些话题是你会回避的?到现在为止，你有没有画过出格的漫画?

　　答：没有什么是我不画的，除非我不能把它画得很好笑或者它根本无法成为一个故事。我想，大部分的作家和叙事者都是这么做的。

　　问：你的家人和朋友如何评价你的作品?

　　答：我想我的家人挺为我感到骄傲。我的朋友们也说喜欢我的漫画，当然，我希望他们不只是说说而已。

　　问： 如果你要给中国的读者画一幅漫画，你会对怎样的话题感兴趣?

　　答：我会用同样的方式去画。我的漫画大多是关于人与人之间的关系，这是个非常国际化的主题。当然，我希望我的作品能在中国发表。

　　问：有没有作品的反馈让你感到生气?

　　答：没有，至少现在没有。大多评论都是正面的。我有看到过不好的，有些写得并不高明，但是我也把它们看成为有建设性的批评。

　　问：一个英国教师最近被捕，原因是冒犯伊斯兰教，因为她允许她的苏丹学生用穆罕默得来命名泰迪熊。你会把穆罕默得放到你的作品中吗?

　　答：我从来没有想过把他放在漫画里，因为我对他一点都不了解。我从来不念《可兰经》，而且我到死都不会去读它。我可不想收到任何死亡威胁和信件炸弹。

　　问：你有没有后悔画过某个作品?有没有你想重画的?

　　答： 有时候，书在冰岛出版之后，我意识到有些玩笑并不是那么有趣。所以在英语版本中，我修改或者删除了它们。只是因为不有趣，而不是太过分或者太病态。

　　问：你的名字是“Thor’s eagle mindgame son of day”，它有没有什么特殊的意义呢?你有没有在你的性格中找到对应?

　　答：我名字中的第一个单词(Thorarine)代表多尔的雄鹰，第二个(Hugleikur)的意思是“智力游戏”，而我的姓( Dagsson )则是“一天之子” 。我倒觉得智力游戏还挺配我的。所有冰岛人的名字都是这样的，我兄弟的名字(Thor’s strength)是“多尔的力量”，我女朋友的名字(war of ravens)是“乌鸦之战”。

　　问：腐熟的鲨鱼肉是冰岛人的传统菜。你有试过吗?味道怎么样?

　　答：很恶心。除非在特殊的场合，我们这一代人才会拿黑死亡酒(我国的一种酒精饮料)就着鲨鱼肉吃。但在招待访客时，这种食物很受欢迎。

　　问：我们也知道你凭借剧本《避开我们》( For?ist okkur )赢得 “2006年冰岛最佳剧作家”的名号。这是你剧本领域的处女作，也是由你创作的其中一本书改编而来的，那么接下来，你会给我们带来什么呢?

　　答： 在那之后，我又写了两个剧本。目前，我正在创作的电影剧本是根据第一部作品来的。当然，只要我可以的话，我会继续创作漫画。

　　问： 你喜欢看《南方公园》这部动画吗?

　　答：喜欢，《南方公园》很滑稽啊。我最喜欢的是关于科学的那一集，还有讲种族主义旗帜的那一集。我可能是在一定程度上受《南方公园》的启发，还有另外一些节目丶电影和喜剧，还有所有的一切。