赵小兰 “世界因你而美丽”获奖者 资料图

　　优雅端庄是美国劳工部长赵小兰给人留下的一贯印象。每次在公众场合露面，赵小兰总是衣着得体，略施淡妆，盈盈的笑意始终挂在脸上，柔和而清晰的英文吐字，让听众和观众与她的距离一下子拉近。

　　“世界因你而美丽”，仅仅从字面上理解，赵小兰就是一个名副其实的获奖者。谈起获奖感受，赵小兰在深表欣喜与感动的同时强调，为女儿们付出太多的父母应该是真正的获奖者。据悉，由于公务繁忙，赵小兰无法亲自到北京领奖，将由她的妹妹赵安吉代为领奖。

　　朝前走 不要害怕失败

　　“朝前走，不要害怕失败，大不了我可以回家去。”赵小兰经常用这句典型的蕴涵着西方式个人奋斗与东方式家庭观念的话，勉励在美国闯荡天地的亚裔移民。

1988年赵小兰出任联邦海事委员会主席，这是她在时任副总统布什主持下宣誓就职的情形。 资料图

　　作为美国第一位亚裔女部长，赵小兰经常面对的问题是，亚裔怎样才能像您这样成功地融入主流社会?她的答案通常表达这样的意思：东方人要敢于表达自己，表现自己，要勇于尝试，暂时的挫折不要紧，关键在于永不放弃，因为美国是个充满机会的社会。

　　正是靠着这种信条，赵小兰突破了美国社会的“玻璃天花板”，成为迄今为止在美国政坛官阶最高的华人。她掌管的劳工部负责世界第一经济大国1.5亿劳动力的就业和劳动保障事务。赵小兰说：“让人们回到工作中是劳工部做的事情。给人们带去未来的希望，是我们的工作。”赵小兰以自己勤勉出色的工作，赢得了美国主流社会的认同，被授予“影响世界华人大奖”，堪称当之无愧。

　　我没有忘记自己的根

赵小兰全家福。 资料图

　　谈到融入主流与事业成功的关系。她指出，如果一个人为了融入主流而放弃传统和文化的话，融入主流本身并不代表成功。成功不是一个目的地，而是一个旅程。她说：“在我的一生中，每当我向前发展的时候，我都会试着保持和记住我的文化本源。这也是我之所以成为我的原因。对于自己继承了两种文化传统，我深感自豪。”

　　在各种场合，赵小兰经常说：“我没有忘记自己的根。”在实际工作中，赵小兰也不忘提携亚裔，帮助他们获得美国主流社会的机会。劳工部聘用的亚裔高官在美国各大部委中属最多之一，每年劳工部还举办“亚太裔联邦职业晋升峰会”和“机遇大会”，培训亚太裔进入主流社会需要的技能和素养。

　　敢于发表意见 才能有效沟通

赵小兰 资料图

　　赵小兰认为，亚裔美国人进入美国政界最大的挑战之一是口才。她表示，美国政治非常具有对抗性，需要很强的交流技巧丶口头互动和厚脸皮。

　　对于表达自己，美国人是不会害羞的，但对于重面子的亚裔，有时是困难的，因为亚洲文化强调自我牺牲丶自我克制。

　　赵小兰经常讲自己的故事：中国人的家庭往往教育孩子有理不在声大，尽量避免与人面对面的争辩。她刚刚工作时，常常习惯于在别人争辩时等待别人礼貌地停下，让她发表意见，但她发现人家从来不给她这样的机会。她终于学会自己要敢于发表意见，才能与别人有效地沟通。

　　中西文化差异甚至可能影响国家之间的交流和沟通。两度参加美中战略经济对话的赵小兰，谈起美中官员由于文化背景不同，语言习惯不同，有时难免产生沟通上的不便，深有感触。比如，中国人爱用数字，美国人爱讲故事;中国人办事习惯于非常正式，而美国人比较随性。了解了中西文化差异，而且有适当的因应之道，美中两个大国通过有效对话，增进相互理解，就会更有效果。

　　中西合璧 自豪于中华文化背景

赵小兰与父亲赵锡成在一起。 资料图

　　中西合璧正是赵小兰的成功之道。她认为，亚裔尊重家庭和教育丶追求完美的价值观丰富了美国社会的文化;她为自己有中华文化背景引以为豪，并将自己能够保留中华文化的本根归功于父母。

　　与许多成功的华裔人士一样，赵小兰很重“孝道”。据熟悉赵小兰的人说，赵部长回到父母家时，时常会用上海话与家人聊天。赵小兰担任劳工部长之前曾几次访华，而且回到了距离上海不远的祖辈生活的故乡参观。

　　赵小兰把父亲赵锡成当作自己的榜样。2006年父亲节，赵小兰撰写专文：我依旧清晰地记得当年那些周末的下午，我一边帮父亲做家务，一边津津有味地听他讲他的家乡丶他的父母丶他童年的故事。他用心良苦，循循善诱，用这样的方法，把中国优良传统文化和哲学思想的衣钵传承给我们。

赵小兰2004年6月访华时到北京的一个孤儿院看望残疾儿童。 资料图

　　父亲总是念念不忘祖父对他“忠孝节义”的儒家思想教育，也不忘祖母对他道德品格的培养，并不弃不舍地用这些传统美德的雨露，浇灌着我们下一代的心灵。那些父亲与女儿一起度过的美好时光，现已成为心中最珍贵的回忆。那些深邃的哲学思想和高尚情操，都已悄悄地融化在我们的心里，至今仍激励着我，伴我同行。

　　养育之恩 点滴回报

赵小兰 “世界因你而美丽”获奖者 资料图

　　2007年母亲节，赵小兰又写了一篇“平凡与伟大”文章，回忆母亲的点滴往事，娓娓道出母亲朱木兰的可敬可爱，情真意切，感人至深。

　　可惜，在文章发表后不到3个月，母亲在与淋巴癌抗争了7年之后，与世长辞。赵小兰发表悼文，深切感怀母亲恩德。她称赞母亲是那些半个多世纪以来忍辱负重，兢兢业业，拼搏不息的前辈们的代表。“我们从中感受到了心灵的震撼，这是人生价值的崇高境界，是平凡与伟大的最完美的结合!”

　　赵小兰表示：“有人说常看到父母随同我一起出席一些社会活动。父母为孩子呕心沥血，无私奉献，能让他们分享一点我的生活和荣誉，带给他们欣慰和喜悦，这也是对父母养育之恩的点滴回报。”

　　在获得“世界因你而美丽——2007影响世界华人盛典”大奖时，赵小兰不能忘怀的还是父母，因为他们为了子女有更好的机会而牺牲了太多太多。

赵小兰 资料图

　　链接：赵小兰的人生简历

　　赵小兰祖籍中国江苏嘉定，1955年生于台北。其父赵锡成40年代初毕业于上海交通大学，其母朱木兰则是贤妻良母的典范。“爱而不娇，严而不缚”，是赵父教育子女的方法;“知识就是力量”和“多为社会作贡献”的观念，是他对子女的家训。赵小兰是家中五个姐妹中的老大，父母亲对她的要求也最为严格。小时候，每星期六下午，父亲一定要她们姐妹几个把家里草地上的蒲公英挖掉，轮流把后院游泳池四周的垃圾打扫干净，门前120码的柏油车道也是父亲带领她们一点点铺成的。每天晚上，五姐妹都一块儿认真做作业，复习功课。由于父母的严格教育，赵家五个女儿都学有所长，学有所专。小兰与二妹小美丶五妹安吉都取得哈佛大学企管专业硕士学位，三妹小甫取得哥伦比亚大学法学博士学位，四妹小婷取得哈佛大学社会福利专业硕士学位，被人们誉为“五朵金花”。

　　赵小兰来到美国的时候，还只有8岁，她是浸润着西方文化成长起来的，优良的家教又使她秉承了中华民族的美德。大学刚毕业，她到父亲的船务公司去实习，父亲特别给她做一些高难度的工作，她总是千方百计把工作做完丶做好，绝不因为父亲是董事长而挑肥拣瘦，马虎从事。赵小兰步入宦途经年，从小养成的美德却丝毫未改变。无论工作多忙也不管人在什么地方，她每周一定要打电话回家报平安。即使当了交通部副部长，回家吃饭时，也常常争着替长辈盛饭斟茶。每逢过年过节或父母生日，小兰总要飞回父母身边，与家人共享天伦之乐。

　　回顾赵小兰的人生历程，真可谓“一步一个脚印”： 1961年移民美国，1971年中学毕业，1975年毕业于荷里克山大学，1979年以全A成绩获哈佛大学商学院企业管理硕士学位，1983年至1984年当选为“白宫学者”，担任白宫高级官员的助手，1986年出任联邦航运署副署长，不久又转任美国银行高级副总裁，1988年被里根总统任命为联邦海运委员会主席，1989年又被布什总统任命为交通部副部长。1991年至1992年，出任美国和平工作团团长，1992年至1996年担任美国最大慈善事业——美国联合慈善基金会主席，1996年出任美国智囊组织传统基金会研究员，1998年任该会亚洲研究中心顾问委员会主席。

　　在美国华人参政史上，曾有过许多个“第一”：第一位国会参议员邝友良，第一位国会众议员吴振伟，第一位州长骆家辉，第一位驻外大使张之香，第一位名校校长田长霖……但是，第一位内阁部长却姗姗来迟。

　　公元2001年1月7日，美国总统乔治·W·布什正式提名赵小兰出任劳工部长。29日，美国参院一致通过了布什总统的提名。31日，赵小兰宣誓就职，成为美国历史上首位华裔部长。她不但为美国华人参政树立了新的丰碑，也圆了好几代人的“美国梦”。

　　赵小兰纵横于美国政坛，积累了丰富的工作经验和领导经验。因之，在谈到提名赵小兰入阁的理由时，接掌白宫大权的布什告诉记者：“她(赵小兰)将为这一职位奉献她为人所知并为人所钦佩的高素质——处理行政事务的极高天赋丶饱满的热情以及帮助他人创建更美好生活的倾心投入。”

　　宣誓就职以后，赵小兰发表了颇有哲理性的演讲。她说：父母亲的谆谆教导和美国的机会，给她提供了通向成功的可能，但成功的实现还得靠自己的不断努力，不断竞争;而把美国人精益求精的精神和华人谦虚丶勤劳的精神结合起来，则是她最大的竞争本钱。

        更多关于“世界因你而美丽”获奖者的报道：

      姚明：提名来得太早了

      中美柔情 关颖珊冰艳绝代

      巩俐：越是国际的，越是民族的

      袁隆平获“2007影响世界华人盛典”终身成就奖

        世界华人盛典 成龙口误惹笑话

　 附：2007年影响世界华人盛典 获奖人名单：

　　终身成就奖：袁隆平 中国杂交水稻育种专家

　　科学研究：郝慰民 旅美华裔科学家，联合国政府间气候变化专业委员会(IPCC)成员

　　公共事务：赵小兰 美国劳工部部长

　　　　　　　中国维和警察

　　　　　　　关颖姗 美国公共外交大使丶前花样滑冰世界冠军

　　体育竞技：姚明 美国NBA火箭队队员

　　　　　　　中国西藏登山队

　　　　　　　常昊 围棋运动员

　　文化艺术：成龙 国际影星

　　　　　　　巩俐 国际影星

　　　　　　　林怀民 舞蹈大师

　　希望之星：乔美丽 上海浦东辅读学校学生