汤唯帮李安拉羽绒服拉链场面尴尬(资料图片)

汤唯帮李安拉羽绒服拉链场面尴尬(资料图片)

　　[用演员，跟名气大小没关系]

　　谈到演员，为何起用新人汤唯?听说你也考虑过舒淇丶大S丶刘亦菲，等等。

　　李安：对!都见过，外形很好丶观众都认识会有好处，但拍电影还是要看缘分，能carry(扛)这个电影，所以我也需要有一种感觉，这个故事会发生在这个人身上，其实跟她们有没有名并没有很大的关系。有些人的历练对电影很重要，譬如我请周润发演李慕白，还有杨紫琼和像这一次的梁朝伟。但女主角我没有在有名气的演员中找到适合演王佳芝的，所以我只能考虑新人，最后从一万多人里面一步一步找到汤唯，像汤唯选出来时也没有把握。

　　训练时才决定用汤唯?

　　李安：对!对!对!我以前有一个纪录，《卧虎藏龙》训练到一段时间才换上章子怡，其他演员都知道，所以章子怡到开拍了一阵子，心里面都……(怀疑?)对，因为有例子，很不好意思。

　　有件事关于汤唯，就是今年1月，传媒到上海探班，她替你拉拉链，你很尴尬?

　　李安：她就是没有经验，我们都是专心教她演戏，第一次跟记者见面就是在台上，我不晓得她紧张还是什么，一阵风吹来，我的拉链拉不上，她就来帮忙，像我这一个老头子，现场所有摄影师当然都来拍。她一上来我就说不要不要，Tony(梁朝伟)跟我的制片都笑出来“不要!不要!”哈哈!(有没有生她的气?)当时没有，工作人员之后都不敢跟我讲话，怕我生气。但有个美国录音师，他是老外不怕，还取笑问“导演你拉链拉不好，我帮你拉!”其实那事情已登在报纸上，一直到拍完他们都不敢给我看，汤唯自己也很害怕，哈哈!

　　你太太看到有没有不高兴?

　　李安：她却觉得很好玩，特地让我看，我个性拘谨，但我太太很大方，是她同事给她看的，我孩子中文老师也给他看了，大家都觉得是很好玩的一件事。

　　你需不需要说服演员做这场戏?

　　李安：对汤唯，好像没有，跟她做Screen test(银幕测试)后已跟她谈过应该有这些戏，当时我还说不晓得怎么拍。她说：“导演不要担心，我对你信任。”她是个戏剧狂，没有多说也没有提出问题，百分百投入。梁朝伟我可能需要提示一下，他基本没有问题，他也是个戏剧狂，其实他资深，知道的东西太多，他要打破自己也很困难，我想这个对他也是一个挑战吧，结果他表演出来是没有底线的，真的很佩服他。

　　所以事前没有什么彩排?

　　李安：也需要，要不然不晓得摄影机放哪里。拍的时候比较浪费时间，其实我不晓得人家为什么能天天拍色情片，我拍几个镜头都已经没有力气，比真的上床Have sex(做爱)还要费力气。拍了半天已经到头，不能再拍了。昨天首映我还跟袁和平交流说笑，我没有跟他学上两招，没有办法应付那床戏，跟他拍了《卧虎藏龙》还是应付不来，大家都觉得好笑。

　　听说你拍完这床戏很激动，哭了出来?

　　李安：是感觉很奇怪，拍床戏对我来讲很不自然，这是很private(私密的)丶在家里关上灯晚间做的事情，拍了几天已经吃不消。大家会问我这些姿势是怎么想出来的，那是很私密的东西，要把这些跟演员讲出来，还要在技术上面能够做到，本身是消耗元气的一件事情。身体在床上面缠斗，衣服都不穿，感情毫无保留地表达，是很伤神的。

　　那你真的哭了没有?

　　李安：有，那时候……常常晚上会，我在现场不会，只有一天哭，工作人员看到了，是在拍结束的那场戏。梁朝伟开门进到一个空屋子里来，王佳芝都不在了，别人不晓得，他就是看到一些光影，可是对我来讲是一个电影的结束，我就突然有一种失态的表现，Tony(梁朝伟)知道是怎么一回事，他过来安慰我。

　　你是容易哭的人吗?

　　李安：我拍摄的时候很冷静，不容易表现出来，要是我易激动，根本没法工作，这么多年来都保持距离，现在可能年纪比较大，比较脆弱。记忆里有几次失态，但都不像那天那个样子，我大概一直在触碰自己的底线。我小时候很爱哭，看电影喜欢哭，害怕就爱哭，长大以后很正常，不是特别爱情绪激动的一个人。

　　梁朝伟是你的首选吗?

　　李安：当然是。他本身就是帅哥，以演技来讲，我最想合作的就是他。后来我仔细想想，小说里讲他的鼠相其实是一种贵相，他其实是很清瘦的一个人，所以我想应该是没有问题，但是梁朝伟来演一个汉奸还是有障碍的，因为观众看到他，就会喜欢他，都不需要他做什么事情，其实对电影的说服力而言是个不利因素，所以我觉得选他对我们拍电影和他的演技来讲都是一个很大的考验。

　　为什么会选择王力宏?

　　李安：定了汤唯以后，她身边的同学的年龄都要往上提几岁，这个时候我就想到了王力宏，他的家庭教养，他本人的气质形象，我觉得让我想起以前所谓的小生，他其实是很古典的。他的灵感很好，跟他合作以后我发觉他是一个非常勤劳丶下苦工夫的演员，很难得。他原先的戏份不多，后来一直一直地加，几乎到了第二男主角的戏份。

　　文章摘自《色·戒的世界》