[事件回放]:1月8日,西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登一个整版的法国雪铁龙汽车广告。但广告画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象,而是中国已故领袖毛泽东的照片,而且毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改,被电脑技术改得神态奇怪。
广告的标语是“雪铁龙,2006和2007年度销售领袖。凯撒风范尽现!”雪铁龙在广告语中写道:“毫无疑问,我们是王者,对于雪铁龙,革命远远没有结束。我们将在2008年将所有已有的技术优势进行到底。来吧……”
争议:当地华人反应强烈
《国家报》是一份有50多年历史的大报,总部设在马德里,每天发行10万份,欧洲其他国家都有销售网络。连日来,这则广告在西班牙其他全国性和地方性媒体也有刊登。
雪铁龙汽车公司是法国第三大汽车公司,总部设在法国巴黎,创立于1915年,主要产品是小客车和轻型载货车,与中国汽车公司也有合作。
这则广告一出现在西班牙媒体上就引起了中国侨民的强烈反响。不少读者纷纷要求中国的侨团代表和《国家报》以及雪铁龙公司进行交涉。目前已经有“巴塞罗那华人华侨联谊总会”正在酝酿和这两大巨头的交涉策略,有的西班牙律师也愿意为中国侨民出面,在法律上讨个说法。
一些华人在网上对雪铁龙公司表示强烈抗议,认为其“必须道歉”。一位网友说,“这是西班牙人的不公平行为。前段时间,一个青年不是因为烧国王画像而被判了吗?看来他们也知道侮辱领袖不好啊。那为什么对于他国领袖这么不尊重呢?”
西班牙的律师称,西班牙有相关的法律规定不准对现任的国王以及王室成员采用任何形式的侮辱和诽谤。但是西班牙法律没有规定对外国领袖侮辱后应该承担的法律责任。
回应:雪铁龙停刊轻慢毛泽东广告 并发布声明正式致歉
14日,《环球时报》记者致电雪铁龙西班牙公司,要求该公司解释这则广告策划制作的过程。该公司联络部负责人安东尼表示,该公司已了解到在西华人对此事的关切。同一天,《环球时报》还致电雪铁龙所属PSA标志-雪铁龙汽车集团。该集团雪铁龙品牌公关部负责人克里斯托夫认为,雪铁龙总部对其分公司在西班牙媒体上刊登轻慢中国已故领袖广告一事并不知情,很可能是雪铁龙西班牙公司在当地的营销商为做宣传策划制作的。“这种做法非常愚蠢荒谬”,克里斯托夫说,“雪铁龙绝不可能用一则广告去伤害中国人民的感情”。他同时表示,对于该广告具体的制作过程,雪铁龙总部正在进行调查。
14日晚,《环球时报》收到雪铁龙总部通过雪铁龙(中国)公司发来的正式声明,声明全文如下:
“由于雪铁龙在西班牙所刊登的广告而引起的不快,雪铁龙对此表示遗憾, 并向被该广告所伤害的所有人表示歉意。雪铁龙在得知该地区所刊登的不合适的广告后,便立即要求停止该广告的刊登。雪铁龙重申她对中国的友好感情,并确认高度尊重中国的代表人物和中国的象征。”
媒体声音:抵制雪铁龙 捍卫伟人尊严
提到毛泽东,我们马上就想到了新中国,而现在竟成了车的宣传品,实在是不严肃,也难以让人接受。不可否认,伟人也是人,但需要指出的是,当他们成为伟人之后,他们的名字就已经成为一种精神和象征了,而不仅仅是属于个人了。倘若什么都可以拿来嘲弄,我们还有多少人经得起恶搞?恶搞到底有没有底线?长此以往,岂不要数典忘祖吗?
当戏说者在戏说伟人时,正在洞穿道德的底线的同时,实际上也是“践踏了几代人的理想和内心中最值得珍贵的东西”。忘记历史,歪曲历史,编造历史,必然带来社会精神的丧失。无论是用文化的,还是社会的眼光看,毛泽东思想打烙着深深的中国历史印记。显而易见,戏说红色经典,拿妇孺皆知的伟人开涮,借商品将伟人恶搞得面目全非,不但颠覆了中国几代人心中的伟人形象,更玷污了严肃的中国历史,伤害了中国民众对伟人的深厚感情。
歪曲伟人是在伤害人民的感情,即便是商家经营,也必须要有最起码的底线,因为大众情感不容亵渎。一个健康的社会,是需要榜样丶需要信仰的。正面的伟人形象曾激励和影响了几代人,已经是中华民族的一种精神文化,并培育着一代又一代的中国人。
事实上,每一个国家都在寻找自己的英雄,都需要自己的伟人。遗憾的是,在我们的国度之外,有人正在靠恶搞我们的伟人寻找商机,正在用戏说伟人招揽生意,正在拿亵渎伟人鼓噪不已。这是任何一个有良知的中国人都不能接受的,也是难以容忍的。我们欣喜地看到,当地华人反应强烈,但这还远远不够,尚需要越来越多的人站出来,抵制雪铁龙,为维护我们伟人的形象而奋斗不已。
处在断裂的社会,恶搞文化在娱乐中颠覆经典丶传统丶共性丶本质,无疑为现实中的人们提供了多种想象空间与解压方式,但恶搞仍然需要在道德和法律的规范下进行。忘记历史,意味着背叛。我们希望,为还历史以真实,不要歪曲历史人物形象,不要玷污严肃的历史事件。我们应该坚持传承实事求是的历史观,而不应该让历史人物随着时代的变化而沦落,更不能惟利是图地亵渎历史人物的存在,那样,受损害的不仅是人物自身,而是我们整个民族的伟大精神。
编后语:雪铁龙公司是进入中国市场最早的外国汽车公司之一,不管事件本身是否恶意,但其后果还是极大的伤害了中国人的感情。希望包括雪铁龙在内的更多国际品牌引以为鉴,在全球化竞争中,更多的了解不同国家文化丶思想的内涵,进而赢得品牌声誉。